好きなのに、ついつい隠れてしまう。何も悪いことをしたわけじゃないのに、なんとなく顔を上げられなくて、気づかれたらどうしようと怖くて、ちゃんと目も合わせられない。それでもずっとそばをうろついてしまう。馬鹿みたいだけど、それはそれで可愛い。 좋아하는데 자꾸 숨는다. 죄를 지은 것도 아닌데 괜히 고개도 못들고, 혹시라도 들킬까 두려워 눈도 제대로 마주치지 못한다. 그러면서도 계속 주변을 맴돈다. 바보 같지만, 그런대로 귀엽다. I like them, but I keep trying to hide. I haven’t done anything wrong, but for some reason I can’t lift my head, and I can’t look them in the eye because I’m afraid they might notice how I feel. Even so, I keep hovering around them. It’s foolish, but still kind of cute.